Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En beraadslaagden te zamen, dat zij Jezus met listigheid vangen en doden zouden. |
| Trans. | kai synebouleusanto ina ton iēsoun dolō kratēsōsin kai apokteinōsin |
| ASV | and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him. |
| BE | And they made designs together to take Jesus by some trick, and put him to death. |
| Darby | and took counsel together in order that they might seize Jesus by subtlety and kill him; |
| ELB05 | und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten. |
| LSG | et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir. |
| Pesh | ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀ |
| Sch | Und sie hielten miteinander Rat, wie sie Jesus mit List greifen und töten könnten. |
| Web | And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. |
| Weym | and consulted how to get Jesus into their power by stratagem and put Him to death. |
